Here's why Rihanna featured Lagos in her first ever Fenty campaign video